Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan valtuutettu käännös suomi-englanti

  • accredited
    More than 1 700 organisations have been accredited as interest groups at the European Parliament, and 3 900 at the Commission. Euroopan parlamentin eturyhmiksi on valtuutettu 1 700 järjestöä ja Euroopan komission eturyhmäksi on valtuutettu 3 900 ryhmää. At present, only 12 of the 25 EU countries have an accredited laboratory. Tällä hetkellä vain 12:ssa EU:n 25 jäsenvaltiosta on valtuutettu laboratorio. Between Parliament and the Commission, there are approximately 4 600 organisations accredited as interest groups. Parlamentin ja komission kesken on noin 4 600 järjestöä, jotka on valtuutettu eturyhmiksi.
  • alderman
  • councilmember
  • mandatary
  • proxy
    us
    a proxy indicatora proxy measurement
  • agent
    us
  • assignee
  • authorised
    What is an Authorised Economic Operator? Mikä oikein on valtuutettu talouden toimija? Often, however, the nearest authorised repair garage is hundreds of miles away. Kuitenkin lähin valtuutettu korjaamo sijaitsee usein satojen kilometrien päässä. It is in this context that the EIB was authorised - as I said earlier - to give loans, but solely and exclusively for environmental matters. Ja kuten hetki sitten sanoin, juuri näissä puitteissa EKP on valtuutettu myöntämään lainaa, mutta vain ja yksinomaan ympäristötarkoituksiin.
  • authorized agent
  • commisioner
  • commissary
  • commissioner
    The fact that the policy pursued by the Iranian Government is in conflict with international law was recently highlighted by the UN High Commissioner. YK:n valtuutettu korosti äskettäin Iranin hallituksen noudattaman politiikan olevan ristiriidassa kansainvälisen oikeuden kanssa. The Hungarian Parliamentary Commissioner for Future Generations said that it elevates environmental protection and responsibility for future generations to an outstanding level. Tulevien sukupolvien oikeuksia käsittelevä Unkarin parlamentin valtuutettu sanoi perustuslain vievän ympäristönsuojelun ja vastuun tulevista sukupolvista poikkeukselliselle tasolle.
  • councillor
  • councilor
  • delegate
    Why is it that we have not delegated practical cooperation to Frontex? Miksi käytännön yhteistyötä hoitamaan ei ole valtuutettu Frontexia? As regards the delegation, the delegate has been appointed, as has the assistant delegate. Arvoisa puhemies, mitä valtuuskuntaan tulee, valtuutettu on nimitetty, samoin myös apulaisvaltuutettu. The selection and administration of Fund projects, as regards structural aspects, are delegated to the Member States within the framework of cofinancing requests. Jäsenvaltiot on valtuutettu osarahoitusta koskevien hakemuksien puitteissa vastaamaan rahaston käsittelemien hankkeiden valinnasta ja hoidosta rakenteellisten toimien osalta.
  • deputy
    us
    the deputy of a princeThe deputy sheriff was promoted after his senior retiredAs the deputy store manager, he is able to fire staff
  • empowered
    We are empowered to draft the sort of directives that will be of benefit to the public. Meidät on valtuutettu laatimaan direktiivejä, joista on hyötyä ihmisille.
  • legal representative
  • mandated
    The ambassadors in New York and Geneva were therefore mandated to do everything possible, and without delay, to bring forward a debate at United Nations level. Suurlähettiläät New Yorkissa ja Genevessä onkin valtuutettu tekemään viipymättä kaikkensa, että asiasta voitaisiin keskustella YK:ssa.
  • nominee
    The Supreme Court confiscated half of Thaksin Shinawatras fortune after finding that, while being Prime Minister, he held shares in commercial companies through nominees.
  • ombudsman
    us
    That is why a former Hungarian ombudsman for ethnic minorities previously acknowledged openly that Hungary was continuing to work towards the total assimilation of ethnic minorities. Tämän takia Unkarin entinen etnisten vähemmistöjen valtuutettu on myöntänyt avoimesti, että Unkari pyrkii edelleen sulauttamaan etniset vähemmistöt täysimääräisesti Unkarin kulttuuriin.
  • ombudsperson
  • principal
    us
    Smith is the principal architect of this designThe principal cause of the failure was poor planningA portion of your mortgage payment goes to reduce the principal, and the rest covers interest.
  • procurator
  • representative
    us
    The sin also bears a name, because it was the Special Representative of the UN Secretary-General - Bernard Kouchner is his name - who failed to do this. Syyllinen on kyllä selvillä, sillä YK:n pääsihteerin valtuutettu ei täyttänyt velvollisuuksiaan - Bernard Kouchner on miehen nimi. Are you sure this paper is representative of your childs writing?the representative faculty of the human imagination
  • syndic
    In France, syndics are appointed by the creditors of a bankrupt to manage the property.The University of Cambridge has its syndics, who are chosen from the senate to transact special business, such as the regulation of fees, the framing of laws, etc.
  • trustee
    to trustee an estate
  • vicegerent

Esimerkit

  • Näin valtuutetut äänestivät kiistellystä tuulivoimakaavasta (Satakunnan Kansa
  • kaupunginvaltuutettu, kunnanvaltuutettu
  • lapsiasiavaltuutettu, yhdenvertaisuusvaltuutettu
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja