Sanan oikeudenmukainen käännös suomi-italia

giustoIl Sudan meridionale merita la possibilità di partire con il piede giusto? Pitäisikö Etelä-Sudanille antaa oikeudenmukainen alkuasetelma? Anche questo, un principio giusto e corretto. Jälleen tämä on oikeudenmukainen ja tarkoituksenmukainen periaate. Commercio equo significa commercio giusto, e “giusto” non significa “uguale”. Reilu kauppa on "oikeudenmukaista" kauppaa, eikä "oikeudenmukainen" merkitse tasapuolista.
equoQuesto scambio non è assolutamente equo. Tämä vaihtokauppa on kaikkea muuta kuin oikeudenmukainen. Deve essere un processo equo e onesto. Prosessin on oltava oikeudenmukainen ja rehellinen. Deve essere limitato, e deve essere equo. Sen pitää olla tiukka ja sen pitää olla oikeudenmukainen.

bilanciato
equaGeneralmente cerco di essere equa, onorevole Purvis. Hyvä John Purvis, olen yleensä oikeudenmukainen. Oggetto: Distribuzione equa dei pagamenti della PAC Aihe: YMP:n tukien oikeudenmukainen jakautuminen Concordo con l'onorevole Posselt nel ritenere che la relazione sia equa. Olen Bernd Posseltin kanssa samaa mieltä siitä, että kyseessä on oikeudenmukainen mietintö.
equilibrato
Io ritengo che il risultato sia corretto ed equilibrato. Mielestäni tulos on oikeudenmukainen ja tasapainoinen. Ricerchiamo un accordo, certo, ma un accordo che sia onesto ed equilibrato. Meidän on pyrittävä sopimukseen, mutta sen on oltava oikeudenmukainen ja tasapainoinen. Si tratta di tre specificazioni: libero, equo, socialmente equilibrato. Kyse on kolmesta sanasta, jotka ovat vapaa, oikeudenmukainen ja sosiaalisesti tasapainoinen.
giustaSi deve trovare una soluzione giusta. Asiaan on löydettävä oikeudenmukainen ratkaisu. La relazione è ambiziosa ma giusta. Mietintö on vaativa mutta oikeudenmukainen. La proposta è giusta nei confronti dei gruppi di pazienti. Ehdotus on oikeudenmukainen potilaille.