Sanan upseeri käännös suomi-liettua

karininkasKad ir kaip ten būtų, šiuo metu Gvinėjos valdžioje jau yra kitas diktatorius - jaunas jaunesnysis armijos karininkas, vadinamas kapitonu M. D. Camara. Oli miten oli, tänä päivänä Guineassa on vallassa taas uusi diktaattori, nuorempi upseeri nimeltään kapteeni Camara. Ar būtent tuo metu jie pagalvojo, kad paprastas karininkas, atsakingas už kuro tiekimą armijai, sugebėtų užgrobti valdžią? Ajattelivatko he tuona yönä, että vallan voisi kaapata pahainen armeijan polttoaineen hankinnasta vastaava upseeri? Dėl jūrinio sprendimo reikia pasakyti, kad vakar karininkas, atsakingas už operaciją "Atalanta", visiškai aiškiai pasakė, kad jūrinis piratavimo problemos sprendimas neįmanomas. Mitä tulee merioperaatioon perustuvaan ratkaisuun, Atalanta-operaatiosta vastaava upseeri totesi eilen varsin selvästi, että merirosvouksen ratkaiseminen merioperaatiolla ei ole mahdollista.
pareigūnasUž Atalantos operaciją atsakingas pareigūnas pareiškė, kad neįmanoma išspręsti problemos jūroje ir kad padėtis teritorijoje turi būti stabilizuota. Operaatio Atalantasta vastaava upseeri totesi, että ongelmaa ei voida ratkaista merenkulun keinoin ja että alueen tilanne on vakautettava.

Sanakirja