Sanan rehellinen käännös suomi-portugali

honestoEste relatório é honesto - honesto demais para alguns. Mietintö on rehellinen - joillekin liian rehellinen. Ao mesmo tempo, há que ser honesto com os Europeus. On tärkeää myös olla rehellinen eurooppalaisille. Se o senhor deputado fosse honesto, confessava isso mesmo. Jos hän olisi rehellinen, hän tunnustaisi sen.
decenteEsse aumento é a forma mais importante, e talvez a única, de restaurar uma Europa honesta e decente. Kansallisten resurssien lisääminen onkin tärkein ja ehkä myös ainoa tapa saada takaisin rehti ja rehellinen Eurooppa.

direto
equilibradoDito isto, aceito que o relatório é equilibrado e honesto. Tämän todettuani myönnän, että mietintö on tasapainoinen ja rehellinen.
justoA assistência às eleições só pode ser concedida se estas contribuírem para um desenvolvimento justo. Vaaleja voidaan tukea ainoastaan siinä tapauksessa, että niiden tulos on rehellinen. O senhor deputado Campoy Zueco trabalhou muito no relatório e foi muito honesto, leal e justo. Herra Campoy Zueco on tehnyt paljon työtä tämän eteen ja on ollut erittäin rehellinen ja oikeudenmukainen.
sinceroVou ser absolutamente sincero.Aion olla täysin rehellinen teille. Mas, pelo menos amanhã, seja sincero, Senhor Presidente! Arvoisa puhemies, pyydän teitä ainakin huomenna olemaan rehellinen! Seja sincero por favor e diga claramente que não há fundos suficientes. Pyydän teitä olemaan rehellinen ja sanomaan selvästi, että rahoitusta ei ole.

Sanakirja