Sanan voittaa käännös suomi-portugali
- vencerEssa é a única forma de vencer esta batalha. Se on ainoa keinoa voittaa tämä taistelu. Em segundo lugar, vencer tem de ser uma possibilidade real. Toiseksi meillä täytyy olla mahdollisuus voittaa. Acreditamos que o povo grego vencerá a sua luta. Uskomme, että Kreikan kansa voittaa taistelunsa.
- superarHá que dar uma resposta, se realmente se pretende superar a crise. On annettava vastaus siihen, halutaanko tämä kriisi todellakin voittaa. Viram nele uma possibilidade de superar a dependência unilateral do NAFTA. He näkivät siinä mahdollisuuden voittaa yksipuolinen riippuvuus NAFTAsta. E são esses mesmos princípios que agora tornarão possível superar o medo, os preconceitos negativos e o ódio. Niiden ansiosta voidaan nyt myös voittaa pelot, ennakkoluulot ja viha.
- ganharNão podemos deixar Milosevic ganhar. Emme saa antaa Miloseviin voittaa. Penso que poderão ganhar a causa. Luulen, että he voivat voittaa jutun. A senhora pode também vir a ganhar neste terreno. Te saatatte voittaa myös tällä alueella.
- conquistarA confiança é difícil de conquistar, mas facilmente se perde. Luottamus on vaikea voittaa, mutta helppo menettää. Essa é a única forma de conseguirmos conquistar a confiança das pessoas. Tämä on ainoa tapa, jolla me voimme voittaa kansalaisten luottamuksen. Essa é a única formas de a Europa conseguir conquistar a confiança do eleitorado. Vain siten Eurooppa voi voittaa äänestäjät puolelleen.
- derrotarNenhum país pode derrotar sozinho o terrorismo internacional. Yksikään valtio ei voi omin avuin voittaa kansainvälistä terrorismia. Afirmou que é fácil derrotar a União Europeia. Sanoitte, että Euroopan unioni voidaan helposti voittaa äänestyksessä. Não é um povo que queremos derrotar, é o regime, é Milosevic e a sua soldadesca, como referiu o colega Klaus Hänsch. Emme halua voittaa kansaa vaan hallituksen, Miloseviin ja hänen häikäilemättömät sotilaansa, kuten Klaus Hänsch totesi.
- triunfarO caminho é longo, mas o poder benigno acabará por triunfar. Tie on pitkä, mutta pehmeä valta voittaa. É por isso que estou convencido de que, no fim, a razão há-de triunfar! Siksi olen vakuuttunut siitä, että loppujen lopuksi järki voittaa! O preço que pagámos, em boa verdade, foi o termos minado os nossos valores e deixado o pragmatismo triunfar sobre eles. Maksamamme hinta oli itse asiassa se, että olemme heikentäneet arvojamme ja antaneet pragmaattisuuden voittaa arvot.
- bater
- exceler
- lucrar
- ultrapassarTemos de demonstrar que sabemos como ultrapassar as crises. Meidän on osoitettava, että me tiedämme, miten kriisi voidaan voittaa. A melhor maneira de os ultrapassar é desenvolver uma consciência europeia. Ne voidaan voittaa parhaiten luomalla eurooppalainen tietoisuus. Apenas deste modo poderemos ultrapassar a fragilidade do euro. Vain siten voidaan voittaa euron heikkoudet.
Sanan voittaa määritelmät
Esimerkit
- Voitin Minnan bingossa.
- Mikä joukkue voitti kultaa?
- Kumpi joukkue voitti ottelun?
- Hän voitti syövän.
- Hän voitti pelkonsa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja