Sanan aluksi käännös suomi-puola

początkowoPoczątkowo wojsko nie chciało interweniować. Aluksi armeija ei halunnut puuttua asiaan. Recesja staje się głębsza, niż początkowo myśleliśmy. Laskusuhdanteesta on tulossa syvempi kuin mitä aluksi ajattelimme. Muszę wyznać, że początkowo sam byłem sceptycznie nastawiony do tej koncepcji. Minun on tunnustettava, että suhtauduin itse aluksi varsin epäluuloisesti tähän ajatukseen.
pierwotnieAktywność piratów ograniczała się pierwotnie do niewielkiego odcinka somalijskiego wybrzeża. Merirosvoutta esiintyi aluksi pienellä alueella Somalian rannikolla. Jak słusznie się w nim podkreśla, kryzys dotknął kraje rozwijające się znacznie bardziej niż się pierwotnie spodziewano. Kuten mietinnössä oikein korostetaan, kehitysmaat ovat kärsineet kriisin vaikutuksista paljon enemmän kuin aluksi oletettiin. Projekt przedstawiony pierwotnie przez sprawozdawcę był wyraźną prowokacją ideologiczną i dlatego trzeba było go w całości zmienić. Esittelijän aluksi esittämä luonnos oli selvä ideologinen provokaatio ja siksi sitä oli muutettava kokonaisuudessaan.

wstępniePowiedziałam na wstępnie, że nie jest to wyłącznie kwestia techniczna. Sanoin aluksi, ettei tämä ole pelkästään tekninen asia. Ponadto nie będę powtarzać tego, co powiedziałem na wstępnie tej debaty. En aio silti enää toistaa sitä, mitä sanoin keskustelun aluksi. W ramach tego komponentu dwustronnego, szereg państw członkowskich podpisało wstępnie protokoły ustaleń z USA. Kahdenvälisissä puitteissa useat jäsenvaltiot allekirjoittivat aluksi yhteisymmärryspöytäkirjan Yhdysvaltojen kanssa.
z początku

Sanakirja