Sanan tieto käännös suomi-ranska
- connaissanceLa ressource dont dispose l'Europe est la connaissance. Tieto on voimavara, joka Euroopalla on. Les connaissances et les budgets ne font pas tout. Tieto ja rahoitus eivät ole kaikki kaikessa. Vous avez raison, la connaissance est le pouvoir, c'est tout à fait vrai. Olette oikeassa, tieto on valtaa. Tämä on täysin totta.
- informationMais l'information n'est que la matière première. Tieto tulee olemaan raaka-aine. Venons-en maintenant aux technologies de l'information et des communications. Tämän lisäksi tulevat tieto- ja viestintätekniikat. J'aimerais avoir la confirmation de cette information. Haluaisin, että tuo tieto vahvistettaisiin.
- scienceLa science sans conscience, c'est un scénario catastrophe! Tieto ilman omaatuntoa on suoranainen kauhukuva! Nous devons collaborer et poursuivre nos efforts en vue de promouvoir un meilleur équilibre entre les hommes et les femmes dans les domaines liés aux TIC, tels que la science. Meidän on tehtävä työtä yhdessä ja jatkettava ponnistelujamme sukupuolten tasa-arvon parantamiseksi tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvillä aloilla, kuten luonnontieteissä. par écrit. - (SK) Mesdames et messieurs, plus personne ne doute que la science est le catalyseur sous-jacent du développement de notre société. Hyvät naiset ja herrat, kukaan ei enää epäile sitä, etteikö tieto olisi yhteiskuntamme kehityksen katalysaattori.
- connaissancesLes connaissances et les budgets ne font pas tout. Tieto ja rahoitus eivät ole kaikki kaikessa.
- donnéesPourquoi énumérer ces données statistiques? Miksi luettelen näitä tilastotietoja? Nous avons beaucoup d'autres données, mais pas ces données-là précisément. Meillä on monia muita tietoja, mutta ei tarkkaan ottaen pyytämiänne tietoja.
- savoir. À l'heure actuelle, le savoir constitue plus que jamais une priorité. Tieto on nykyaikana entistä merkittävämpi painopisteala. Je voudrais également savoir à quel point cela a affecté le débat sur les données PNR. Haluan myös tietää, kuinka tämä tieto on vaikuttanut matkustajarekisteritiedoista käytyyn keskusteluun. Selon un dicton populaire, le savoir est synonyme de pouvoir, ce qui est parfaitement exact. " Tieto on valtaa" , kuten kulunut sanonta kuuluu, ja oikeutetusti.
- donnéePourquoi énumérer ces données statistiques? Miksi luettelen näitä tilastotietoja? L'évaluation de risques et de sécurité doit englober toutes ces données. Näiden tietojen on käytävä ilmi turvallisuusriskien arvioinnista. Nous avons beaucoup d'autres données, mais pas ces données-là précisément. Meillä on monia muita tietoja, mutta ei tarkkaan ottaen pyytämiänne tietoja.
- informationsCes informations, toutefois, n'étaient pas à leur disposition. Tieto ei kuitenkaan ollut heidän saatavillaan.
- renseignementÀ l'évidence, vous aviez obtenu ce renseignement et cette certitude. Nähtävästi teillä oli tämä tieto, johon varmasti uskoitte. Les renseignements qui entraînent leur inscription sur la liste noire proviennent régulièrement des services secrets. Se tieto, joka johtaa heidän sijoittamiseensa mustalle listalle, on pääsääntöisesti peräisin tiedustelupalveluilta. Citons, à titre d'exemple, l'ajout à la liste des ingrédients de renseignements sur les substances présentes sous forme nano. Ainesosien luetteloon on esimerkiksi lisätty tieto siitä, mitkä aineet ovat nanomuodossa.
Esimerkit
- Luulo ei ole tiedon väärti.
- Se on varmaa tietoa.
- Keräsin tiedot taulukkoon.
- Norsunluutornista tulleen tiedon mukaan nykyinen toimintatapa muuttuu.
- Amerikasta tuli tieto hänen loukkaantumisestaan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja