Sanan uskoa käännös suomi–ruotsi

  • antaverbkuuntele
    bestämma sig att hålla en hypotes för sann
    Vi har all anledning att anta att ryska intressen har varit inblandade i Prestige-olyckan.On täysin aiheellista uskoa, että Prestige-aluksen onnettomuus johtui osittain Venäjän intresseistä.
    Detta gör att vi på sannolika grunder kan anta att EU även kommer att dra fördel av framtida utvidgningar.Tämä on riittävä syy uskoa, että EU hyötyy myös tulevista laajentumisista.
  • tro (en)verbtruːkuuntele
    finna något sannolikt (på grund av något sakförhållande) men inte veta säkert
    Kan vi tro på något som rådet säger?Voimmeko uskoa sanaakaan siitä?
    Jag anser inte att vi kan tro på detta.Emme voi mielestäni uskoa tähän.
  • anförtroverbreflexivesv
    med förtroende överlämna någonting till någon för att detta ska förvaras på ett säkert sätt i ens frånvaro; ge i uppdrag
    Det är en uppgift som jag skulle vilja anförtro er.Sen tehtävän haluaisin uskoa teille.
    Hur ska människor kunna anförtro innovation och utveckling åt några andra?Miten innovoinnin ja kehittämisen voisi uskoa toisten tehtäväksi?
  • litaverb/liːta/svkuuntele
    förtrösta, tro
    Vi måste tro på vår egen förmåga och lita på oss själva.Meidän tulee uskoa omiin kykyihimme ja luottaa itseemme.
    Den andra gruppen, min grupp, tror fullt och fast på ett EU som människor kan förstå, lita på och tro på.Toiset, oma ryhmäni mukaan lukien, taas uskovat vakaasti sellaiseen Eurooppaan, jonka toimintaa pystyy ymmärtämään, johon voi uskoa ja luottaa.
  • anta
    Vi får förmoda att man struntade i våra råd, eftersom de olika åtstramningsplanerna inte ger någon differentierad lösning av krisen.On syytä uskoa, ettei neuvoistamme piitattu, sillä lukuisat säästöohjelmat eivät tarjoa eriytettyjä ratkaisuja kriisiin.
    Det finns dock skäl att förmoda att de långa arbetstiderna bidrar till att en betydande procent som hoppar av studierna, med en särskild effekt på kvinnliga unga läkare.On kuitenkin syytä uskoa, että vaikeat työajat lisäävät merkittävällä tavalla opintojen keskeyttämistä ja vaikuttavat erityisesti nuoriin naislääkäreihin.
  • överlämnaverbreflexivekuuntele
    lämna ifrån sig, överräcka; överlåta, anförtro
  • menaverb[²meːna]kuuntele
    med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklar...
  • trorverb/ tro:r /
    Jag tror ärligt talat inte att ni menar det.En voi oikeasti uskoa, että ajattelette niin.
    Man tror det inte förrän man har läst det.Se on luettava, jotta sen voi uskoa.

Samankaltaisia sanoja

Suosittuja suomi–ruotsi-hakuja