Sanan camera käännös italia-tanska
- husDer har bestemt ikke været en debat i Dáil Éireann (repræsentanternes hus). Di certo non vi è stato alcun dibattito in seno alla Camera dei deputati irlandese. Markey-Waxman-lovforslaget har været til afstemning i Repræsentanternes Hus og skal nu til afstemning i Senatet. La proposta di legge presentata dagli onorevoli Markey eWaxman è stata votata dalla Camera e passerà ora al Senato. USA vil med sit nye republikanske flertal i Repræsentanternes Hus ikke købe systemet med øvre grænser og handel. Gli Stati Uniti, con la loro nuova maggioranza repubblica alla Camera, non accetteranno il sistema di limitazione e scambio.
- rumNår vi taler om Rumænien, er en kvinde, et tidligere medlem af Europa-Parlamentet, for første gang blevet valgt til formand for det rumænske parlaments deputeretkammer. Nel mio paese, per la prima volta una ex europarlamentare è stata eletta presidente della camera dei deputati.
- soveværelseLinden drak kaffe med præsident Clinton og sov faktisk i Lincolns soveværelse. Linden prendeva il caffè con il Presidente Clinton ed ha dormito perfino nella camera da letto di Lincoln. - Hr. formand, min husholdning er en ret typisk europæisk husholdning. Vi har et fjernsyn i stuen, ét i køkkenet, ét i vores soveværelse og ét til børnebørnene, når de kommer på besøg. – Signor Presidente, la mia è una tipica famiglia europea: abbiamo un televisore in soggiorno, uno in cucina, uno in camera da letto e uno a disposizione dei nipotini quando vengono a trovarci.
