Sanan fastidioso käännös italia-tanska
- irriterendeDet sidste spørgsmål er temmelig irriterende. L'ultimo punto è piuttosto fastidioso. De synes egentlig, det er højst irriterende, hvis denne orden forstyrres ved, at folk sommetider rejser til udlandet. Si ritiene infatti estremamente fastidioso lo sconvolgimento dello status quo determinato da un trasferimento all'estero. Nu hører vi, at amerikanerne heller ikke betragter Den Internationale Straffedomstol som andet end en irriterende, fiks idé fra europæernes side. Adesso, apprendiamo che anche il Tribunale penale internazionale è considerato dagli americani solo come un fastidioso puntiglio degli europei.
- kedelig
- triviel
- trættende
