Sanan elítélendő käännös unkari-englanti

blameworthyMany honest citizens have lost a lot of money because of the Commission's blameworthy laxity in this case. A Bizottságnak az ebben az esetben tanúsított elítélendő elnéző magatartása miatt sok becsületes polgár veszített rengeteg pénzt. Yes, my life has been blameworthy; I confess it. But you know nothing of its temptations.
censurableTo that effect, replying late and avoiding not legislative but moral obligations are signs of a censurable attitude. Ebben az értelemben a késedelmes válaszadás és nem a jogalkotási, hanem erkölcsi kötelességek megkerülése elítélendő magatartásra utal.

reprehensibleThe conduct of Gordon Brown is particularly reprehensible. Gordon Brown viselkedése különösen elítélendő. As for Spain and Malta, their display of silence is reprehensible. Spanyolország és Málta esetében a hallgatás elítélendő. That is a very reprehensible state of affairs, which I cannot endorse. Ez nagyon elítélendő helyzet, amelyet nem hagyhatok jóvá.

Sanakirja