Sanan kegyes käännös unkari-englanti

merciful
us
pious
us
Pious hope on the inside, deafening silence on the outside. Kegyes remény belül, süketítő csönd kívül. This comprehensive report contains a number of ideas which should be more than pious wishes. Ebben a sok mindent átfogó jelentésben van néhány ötlet, amiről nem szeretném, ha csak kegyes szándék lenne. Please, Council and Commission, can we take a much stronger line on the whole Middle East issue from a European point of view and not just indulge ourselves in pious platitudes? Tisztelt Tanács és Bizottság! Európai szemszögből nem tudnánk határozottabban fellépni az egész közel-keleti ügyben, és nemcsak megelégedni ezekkel a kegyes közhelyekkel?