Sanan munkás käännös unkari-espanja

obreroEl astillero se convirtió en un símbolo de la lucha por los derechos sindicales, políticos y civiles del movimiento obrero en todo el mundo. A hajógyár a szakszervezeti jogokért, a munkásmozgalom politikai és polgári jogaiért folytatott küzdelem szimbólumává vált az egész világon. La verdad es que en Europa estamos intentando crear "mindongs", esos trabajadores chinos, "medio agricultores, medio obreros" que trabajan en las peores condiciones posibles. Az igazság az, hogy mindongokat akarunk teremteni Európában, a kínai fél-napszámosok, fél-munkások mintájára, akik a lehető legrosszabb feltételek mellett kénytelenek dolgozni.
trabajadorNo dejemos que los trabajadores se hagan ilusiones. A munkásoknak ne legyenek illúziói. Cualquier trabajador de cualquier país de la UE puede venir a trabajar a Francia. Az EU bármely országának bármely munkása jöhet, és munkát vállalhat Franciaországban. Estamos luchando con todos los trabajadores para crear... Valamennyi munkással együtt azért harcolunk, hogy..

currito
mano de obraEn sexto lugar, las banderas de conveniencia son símbolos de competitividad y de la política marítima contra la mano de obra de la Unión Europea. Hatodszor, az olcsó lobogók a versenyképesség és az EU munkásellenes tengerpolitikájának szimbólumai.

Sanakirja