Sanan nyíltan käännös unkari-espanja
- abiertamenteMe alegra admitirlo abiertamente. Ezt kész vagyok nyíltan elismerni. Acusamos abiertamente de dicha deficiencia a la Presidencia sueca. Ezt nyíltan a svéd elnökség szemére vetjük. Es algo que todo el mundo sabe, y sobre lo que también hay que hablar abiertamente. Mindenki tudja ezt, és nyíltan ki is kell mondanunk.
- con luz y taquígrafos
- sin tapujosVarios dirigentes políticos húngaros hablan sin tapujos de la idea de una "Hungría más grande". Számos mai magyar politikus szól nyíltan Nagy-Magyarország eszméjéről.