Sanan gyilkos käännös unkari-italia
- assassinoQuest'uomo è un assassino: ha ucciso quattro persone. Ez az ember gyilkos: négy embert ölt meg. Ho solo 30 secondi per riassumere: Lukashenko è un assassino e deve essere dichiarato ad alta voce. Csak 30 másodpercem van, így összegzésképpen: Lukasenko gyilkos, és ezt hangosan ki kell mondani. Tendiamo a pensare che questo possa succedere in seguito all'ingestione accidentale o al soffocamento, ma c'è un assassino assai più maligno e furtivo: il cancro. Gondolhatunk ezzel kapcsolatban arra, amikor a gyermek lenyel valamit vagy megfullad valamitől, de van egy alattomosabb gyilkos is, mégpedig a rák.
- micidialeQuesta micidiale rete terroristica è sostenuta dall'estremismo islamico - ignobile deformazione della religione musulmana - e dall'odio per l'Occidente e i suoi valori. Ezt a terrorista és gyilkos hálózatot a szélsőséges iszlámizmus - a muzulmán vallás szégyenletes kiforgatása -, valamint a Nyugat és a nyugati értékek gyűlölete táplálja.
- omicidaE' una guerra inutile e omicida che semplicemente non può essere vinta. Ezt a gyilkos, céltalan háborút egyszerűen nem lehet megnyerni. Ancor più inaccettabile è il fatto che l'omicida sia elogiato da gruppi di fanatici. Még inkább elfogadhatatlan az, ahogy egyes fanatikus csoportok dicsőítik a kormányzó gyilkosát. Ma perché questo accada deve avere fine il regime di Robert Mugabe, un criminale omicida. De hogy ez megvalósuljon, az Robert Mugabe, egy gyilkos gonosztevő rendszerének a bukásába fog kerülni.
- assassinaCiò che rende ancora più dolorosa la tragedia è che a) avrebbe potuto facilmente essere evitata e che b) è stata provocata da un dono d'amore: una gioia che si è trasformata in un'arma assassina. Ami egy ilyen tragédiát még fájdalmasabbá tesz, az az, hogy (a) könnyen megelőzhető lett volna, valamint hogy (b) a szeretet kifejezéseként adott ajándék okozta, amely gyilkos fegyverré vált.
- letaleIl letale attacco di Kabul di ieri mattina ne costituisce una nuova prova. A tegnap reggeli kabuli gyilkos támadás újabb bizonyítékot nyújt erre. Dite di no alla concorrenza letale all'interno della stessa Unione europea, e introducete prezzi di base equi e stabili, promuovendo un'agricoltura basata sul pascolo. Mondjunk nemet az Európai Unión belüli gyilkos versenyre, és vezessünk be tisztességes, stabil alapárakat, értékeljük a legeltető állattenyésztést!
- mortale
- omicidiario
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja