Sanan horvát käännös unkari-puola
- chorwackiChorwackie media są ocenzurowane i zastraszane. A horvát média cenzúrának és megfélemlítésnek van alávetve. Chorwackie władze doskonale zdają sobie sprawę, co jeszcze pozostało do zrobienia. A horvát hatóságok pontosan tudják, milyen feladatokat kell még elvégezniük. Aby język chorwacki stał się językiem urzędowym, trzeba będzie zmodyfikować Traktat. Ahhoz, hogy a horvát hivatalos nyelv lehessen, módosítani kell a Szerződést.
- ChorwatSarajewo było wówczas symbolem otwartej Bośni, zamieszkałej przez muzułmanów, Serbów i Chorwatów. Abban az időben, Szarajevó egy nyitott Bosznia szimbóluma volt, ahol muzulmánok, szerbek és horvátok éltek. Przystąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej nie oznacza porzucenia długoletnich tradycji Chorwatów. Horvátországnak az Európai Unióhoz való csatlakozása nem jelenti a horvátok régi hagyományainak feladását. Niestety propozycje dotyczące wspierania gospodarki liberalnej pogorszą sytuację społeczno-gospodarczą Chorwatów. A gazdaság liberalizálására irányuló javaslatok sajnálatos módon tovább fogják rontani a horvát lakosság társadalmi-gazdasági helyzetét.
- Chorwatka
