Sanan szemét käännös unkari-ranska
- déchetNous avons vu de nombreux sites de décharge illégaux et des amas de déchets en feu. Számos további illegális hulladéklerakót és égő szeméthalmokat is láttunk. Nous ne savons que faire des déchets nucléaires de ce projet. Nem tudjuk, mihez kezdjünk az ebből a projektből keletkezett nukleáris szeméttel. Chaque jour, les États membres de l'UE produisent des montagnes de déchets. a Tanács soros elnöke. - (SV) Nap mint nap óriási mennyiségű szemét keletkezik az uniós tagállamokban.
- détritusL'image de Naples inondée de détritus a fait le tour du monde. A szeméttel takart Nápoly képe bejárta a világot. Ce qu'il faut, c'est une réduction du volume des détritus, ainsi qu'une gestion planifiée et un transport correctement organisé des déchets. Amire igazán szükség van, az a szemét mennyiségének csökkentése, előre megtervezett kezelése és megfelelően megszervezett elszállítása.
- orduresCela occasionne, bien entendu, des amoncellements d'ordures par manque d'espaces pour les entreposer. Ez természetesen szemétkupacokat jelent, mivel nincs tárolóhely. Les ordures s'entassent sur les routes, et il existe un risque de débordement des réservoirs. Az utakon szeméthalmok vannak, és fennáll annak a veszélye, hogy a víztározókat elárasztja a szennyvíz. "Les ordures qui se répandent dans les rues de la ville peuvent être dangereuses non seulement pour la santé, mais aussi pour le pouvoir politique. "A városok utcáin eldobott szemét nem csak egészségtelen, hanem politikailag veszélyes is.
- bâtard
- déchetsNous avons vu de nombreux sites de décharge illégaux et des amas de déchets en feu. Számos további illegális hulladéklerakót és égő szeméthalmokat is láttunk. Nous ne savons que faire des déchets nucléaires de ce projet. Nem tudjuk, mihez kezdjünk az ebből a projektből keletkezett nukleáris szeméttel. Chaque jour, les États membres de l'UE produisent des montagnes de déchets. a Tanács soros elnöke. - (SV) Nap mint nap óriási mennyiségű szemét keletkezik az uniós tagállamokban.
- ordureCela occasionne, bien entendu, des amoncellements d'ordures par manque d'espaces pour les entreposer. Ez természetesen szemétkupacokat jelent, mivel nincs tárolóhely. Les ordures s'entassent sur les routes, et il existe un risque de débordement des réservoirs. Az utakon szeméthalmok vannak, és fennáll annak a veszélye, hogy a víztározókat elárasztja a szennyvíz. "Les ordures qui se répandent dans les rues de la ville peuvent être dangereuses non seulement pour la santé, mais aussi pour le pouvoir politique. "A városok utcáin eldobott szemét nem csak egészségtelen, hanem politikailag veszélyes is.
- poubelleQu'en est-il des valeurs d'investissement qui ont jetées à la poubelle? Mi van a szemétnek adott befektetési osztályú értékekről? J'ai également rencontré des ramasseurs de poubelles et des fonctionnaires de prison qui ont subi des blessures par aiguilles. Találkoztam olyan szemétgyűjtő munkásokkal és börtöntisztekkel, akik tűszúrásos sérülést szenvedtek el. Mais cela ne résout pas le problème à la source, car il s'agit d'une politique qui mérite d'être jetée à la poubelle. Ez azonban nem szünteti meg a probléma gyökerét, amennyiben ez egy olyan politika, amely megérdemelné, hogy a szemétbe dobjuk.
