Sanan termelő käännös unkari-ranska
- agriculteurLaissons les agriculteurs produire les aliments. Ám engedjék, hogy a mezőgazdasági termelők előállítsák az élelmiszert. Bien sûr, nous voulons aider les agriculteurs. Természetesen segíteni kívánjuk a mezőgazdasági termelőket. Qu'est-il arrivé à ces agriculteurs? Mi történt ezekkel a mezőgazdasági termelőkkel?
- agricultriceEn Roumanie, par exemple, certaines femmes vivant à la campagne ne peuvent percevoir une retraite d'agricultrice et rencontrent d'importantes difficultés à travailler dans ce secteur. Romániában például a vidéken élő nők közül néhányan nem jogosultak a mezőgazdasági termelőknek járó nyugdíjra, és nagyon nehéznek találják a mezőgazdasági vállalkozások elindítását.
- cultivateurCela vaut pour les cultivateurs de betteraves, les producteurs de sirop d'inuline et les cultivateurs de chicorée. A célcsoport répatermesztőkből, inulinszirup-termelőkből és cikóriatermesztőkből tevődik össze. Il est également prévu de priver de leur moyen de subsistance les cultivateurs de l'ensemble de la région. Tervezik továbbá, hogy az egész környéken megfosztják a termelőket a megélhetésüktől. Il faut augmenter les aides aux cultivateurs de coton sans réduire encore la production. A termelés további csökkentése nélkül is, a gyapottermelők nagyobb támogatásra szorulnak.
- cultivatrice
- fermierIl pénalise le fermier efficace et soutient l'inefficace. Ez a jelentés az eredményes termelőt bünteti és az eredménytelent támogatja. Après tout, il fut un temps où les fermiers pouvaient bien gagner leur vie avec leurs produits. Végül is volt olyan idő, amikor a mezőgazdasági termelők igen jól meg tudtak élni a termelésükből. Troisièmement, les fermiers peuvent également voir le changement climatique comme une opportunité et le tourner à leur avantage. Harmadsorban a mezőgazdasági termelők is lehetőségként tekintenek az éghajlatváltozásra, és a hasznukra is fordítják.
- fermière
- producteurCependant, les producteurs veulent et ont besoin de ces règles. A termelők azonban akarják ezeket a szabályokat, a termelőknek szükségük van ezekre a szabályokra. Que pourront faire les producteurs européens? Mit tehetnének az európai termelők? Facilitons les choses pour le producteur. Tegyük azt egyszerűbbé a termelő számára.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja