Sanan megszakítás käännös unkari-ruotsi
- avbrottettMed avbrott som det här blir debatten emellertid intressantare.Az ehhez hasonló megszakítások miatt azonban a vita még érdekesebbé vélik. De avbrott som kvinnor gör i sina forskarkarriärer av familjerelaterade skäl får negativa följder för deras karriärutveckling.A tudományos pályafutás megszakítása a nőknél családi okok miatt negatív hatással van karrierkilátásaikra. Jag vill tacka ordförande José Manuel Barroso och vice ordförande Jacques Barrot för att de har varit här i tre timmar utan avbrott.Szeretnék köszönetet mondani Barroso elnök úrnak, valamint Jacques Barrot alelnök úrnak, hogy megszakítás nélkül, három órán keresztül jelen voltak az ülésteremben.
- uppehållettEftersom kvinnor av familjeskäl behöver göra tillfälliga uppehåll i sina vetenskapliga karriärer blir det svårare att befordra dem.A nők tudományos pályájának családi okokból történő időleges megszakítása előmenetelüket megnehezíti.