Sanan alakulás käännös unkari-saksa

Entwicklungdie
Der Pakt für Wettbewerbsfähigkeit und seine Entwicklung ist ein typisches Beispiel. A versenyképességi paktum és annak alakulása pontosan ezt bizonyítja. Wir werden die Entwicklung der Ereignisse in Kenia sehr aufmerksam weiterverfolgen. Szorosan követni fogjuk az események alakulását Kenyában. Die Entwicklung der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik ist eine Bedrohung für den Frieden. A közös biztonság- és védelempolitika alakulása a béke elleni fenyegetés.
GestaltungdieBei der Gestaltung von Außenbeziehungen müssen die Entwicklungen bei den Menschenrechten und die Gleichberechtigung der Frau als wichtige Kriterien berücksichtigt werden. Külkapcsolatai alakításánál kiemelt szempontként kell figyelembe venni a partnerországoknál az emberi jogok, így a női esélyegyenlőség helyzetének alakulását is. Politisch würde dies die EU belasten, die in ihrem eigenen logischen Interesse auf jeden Versuch verzichten sollte, Einfluss auf die Gestaltung der Steuersysteme in Europa zu nehmen. Ez politikai szempontból megterhelné az EU-t, melynek saját jól felfogott érdekében tartózkodnia kellene attól, hogy megpróbálja befolyásolni az adórendszerek alakulását Európában.

verlaufDiese Ergebnisse sollten auf der Website des Programms veröffentlicht werden, sodass die Bürgerinnen und Bürger den Verlauf sowie die Durchführung des Programms verfolgen können. Az eredményeket a program webhelyén kell közzétenni, hogy az emberek megismerhessék a program alakulását és eredményeit.
Werdendas
Wir werden die Entwicklung der Ereignisse in Kenia sehr aufmerksam weiterverfolgen. Szorosan követni fogjuk az események alakulását Kenyában. Ich hoffe, dass Sie die Entwicklungen weiter auf pragmatische Weise überwachen werden. Remélem, hogy továbbra is ilyen pragmatikus módon fogják nyomon követni a helyzet alakulását.