Sanan információ käännös unkari-saksa

AuskunftdieWen soll ein Verbraucher um Auskunft bitten? Kihez forduljon a fogyasztó információért? Wir haben um Auskunft darüber gebeten, aber noch nicht alle diesbezüglichen Informationen erhalten. Kértünk erre vonatkozó információt, de nem kaptuk kézhez az összest. Selbst dem Botschafter wurde der Zugang verwehrt und keine Auskunft erteilt. Még a nagykövetnek is visszautasítják a találkozás lehetőségét, és még ő sem kap információkat.
AufschlussderIch rufe die Europäische Kommission nachdrücklich dazu auf, Informationen zu veröffentlichen, die Aufschluss über die Gründe geben, die diese Situation verursacht haben. Kérem az Európai Bizottságot, hogy hozza nyilvánosságra azokat az információkat, amelyekből kiderül, hogy mi váltotta ki ezt a helyzetet.

Erkenntnisdie
Man kam zu einer sehr wichtigen Erkenntnis, und zwar, dass die Kommission immer noch keine vollständigen Buchführungsdaten zur Verfügung stellen kann. Egy nagyon fontos megállapítást tettek, nevezetesen hogy a Bizottság még mindig nem képes teljes körű számviteli információkat adni.
InformationdieDer zweite Aspekt betrifft die Information. A második szempont az információ. Ohne Information geht das nicht! Információ nélkül ez nem megy! Diese Angabe deckt sich nicht mit den mir zur Verfügung stehenden Informationen. Ez nem egyezik a birtokomban lévő információkkal.