Sanan kénytelen käännös unkari-saksa

haben
Die Unruhen in Ägypten haben die Mutter gezwungen in die Slowakei zurückzukehren, aber ohne ihren Sohn. Az egyiptomi zavargások miatt az anya kénytelen volt visszatérni Szlovákiába, de sajnos a fia nélkül. Was haben Sie vor, hier an Gesetzesänderungen einzubringen, damit die Verursacher auch bezahlen müssen? Milyen módosításokat szándékozik bevezetni ezen a területen annak érdekében, hogy a szennyező kénytelen legyen fizetni? Portugal scheint mit keinem dieser Dinge Schwierigkeiten zu haben, und es fällt ihm trotzdem schwer, den Kopf über Wasser zu halten, genau wie Spanien. Portugália (Spanyolországhoz hasonlóan) látszólag nem küzd ilyen túlzott mértékben ezekkel a gondokkal, mégis harcolni kénytelen a talpon maradásért.
müssen
Sie hätten uns sagen können, dass Sie einige der Aussprachen kürzen müssen. Szólhatott volna, hogy egyes vitákat kénytelen lesz majd visszafogni. Alle Mitgliedstaaten der EU stehen vor der Aufgabe, steuerpolitische Anstrengungen und Einsparungen leisten zu müssen. Az EU összes tagállama kénytelen hatalmas adóügyi erőfeszítéseket tenni és megtakarításokat érvényesíteni. Die Regierung wird einfach in einen Dialog mit den Menschen, die abweichende Ansichten vertreten, eintreten müssen. A kormány egyszerűen kénytelen lesz párbeszédet kezdeményezni a másként gondolkodókkal.

Sanakirja