Sanan marad käännös unkari-saksa
- bleibenDas wird meine oberste Priorität bleiben. Ez marad a legfontosabb prioritásom. Die Steuersätze bleiben den Mitgliedstaaten vorbehalten. Az adókulcs azonban a tagállamok ügye marad. Hier soll das Geld in voller Höhe erhalten bleiben. Fontos, hogy ez a program maradéktalanul megtartsa a finanszírozását.
- sich aufhalten
- zurückbleiben
- ausharren
- herumlungern
- herumtrödeln
- nachklingen
- sich herumdrücken
- sich Zeit lassen
- trödeln
- übrigbleibenWas wird jetzt dann medial übrigbleiben? És mi marad akkor, nagy átlagban? Danach wird den Weinerzeugern nichts anderes mehr übrigbleiben, als sich über ihr Stimmrecht Gehör zu verschaffen. Azt követően a bortermelők kezében már csak egyetlen eszköz marad arra, hogy hallassák a hangjukat, mégpedig a szavazás.
- verabreden
- verbleibenSie sagen, dass keine Rückstände auf den Produkten verbleiben. Ön azt állítja, hogy nem marad majd visszamaradt anyag a termékeken. Die Hauptkompetenzen verbleiben jedoch bei den Mitgliedstaaten. A fő felelősség azonban továbbra is tagállami szinten marad. Anders als diese bin ich allerdings froh, dass der Auswärtige Dienst außerhalb der Kommission verbleiben soll. Tőlük eltérően én örülök annak, hogy a külügyi szolgálat a Bizottság hatáskörén kívül marad.
- vereinbaren
- verweilen
- verzögern
- Zeit brauchen