Sanan merre käännös unkari-saksa
- woMitglied der Kommission. - Frau Präsidentin! Lassen Sie uns nochmals eine Prognose wagen: Wo geht der Gasmarkt hin? Tisztelt elnök asszony! Megpróbálok előrejelzést adni azzal kapcsolatban, merre is tart a földgázpiac. Die nächsten Jahre werden entscheidend dafür sein, wo unsere Landwirtschaft hingeht. Az elkövetkező néhány év meghatározó lesz abból a szempontból, hogy merre tart a mezőgazdaságunk. Wollen Sie etwa bei den Selbstständigen vorbeischauen und fragen, wann, wo und wie viel sie gearbeitet haben? Hogyan tervezik felkeresni az önálló vállalkozókat, hogy megkérdezzék, mikor, merre és mennyit dolgoztak?
- wohinKann man das andenken und wohin soll die Reise gehen? Elvetendő gondolat-e ez, és merre tartunk? Er zeigt, wohin sich der Preis entwickeln könnte, und er ermöglicht Investitionen. Azt jelzi, hogy merre fordulnak az árak, és lehetővé teszi a beruházásokat. Das wäre notwendig, um klarzumachen, wohin die Europäische Union geht. Fontos lenne egyértelművé tenni, merre tart az Európai Unió.