Sanan törvényhozó käännös unkari-saksa
- gesetzgebendDie gesetzgebende Gewalt obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten. A törvényhozó hatalom jelenleg a 113 tagú törvényhozó yuan kezében van. Beide gesetzgebende Gremien haben jetzt ihre Entscheidung getroffen. Als Folge davon werden keine besonderen Überprüfungen von Ausnahmeregelungen erfolgen, wie es die geltende Richtlinie verlangt. Ugyanakkor mindkét törvényhozó testület meghozta döntését, az egyik legközvetlenebb következmény pedig az, hogy nem vizsgálják felül a kivételek kérdését, ahogyan azt a jelenlegi irányelv megköveteli.
- GesetzgeberderAber ich bin kein litauischer Gesetzgeber! De én nem vagyok litván törvényhozó! Dagegen kann kein Gesetzgeber in der Welt etwas machen. Nincs az a törvényhozó a világon, aki ezt meg tudná akadályozni. Dies erfordert eine besondere Sensibilität des Gesetzgebers. Ehhez a törvényhozó részéről speciális érzékenység szükséges.
- gesetzgeberischEr demokratisiert die Europäische Union unter anderem dadurch, dass er die gesetzgeberische Rolle unseres Parlaments stärkt. Demokratizálja az Európai Uniót, egyebek mellett azáltal, hogy megerősíti Parlamentünk törvényhozói szerepét. Der weitere Fortschritt Kroatiens bei den Beitrittsverhandlungen hängt insbesondere von der Vollendung wesentlicher politischer, wirtschaftlicher, gesetzgeberischer und administrativer Reformen ab. Horvátország számára a csatlakozási tárgyalásokban való további előrelépés különösen az alapvető politikai, gazdasági, törvényhozói és igazgatási reformok befejezésétől függ.
- legislativDie gesetzgebende Gewalt obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten. A törvényhozó hatalom jelenleg a 113 tagú törvényhozó yuan kezében van. Die derzeitigen Machthaber haben auf illegale Weise die exekutive, legislative und judikative Gewalt monopolisiert und außerdem die Kontrolle über die Medien ergriffen. A jelenlegi hatalom törvénytelen módon kisajátította a végrehajtó, törvényhozó és bírói hatalmat, és átvette az ellenőrzést a média felett is. Auf politischer Ebene arbeiten die EP-Delegationen direkt mit der israelischen Knesset und dem palästinensischen Legislativrat (PLC) zusammen. Politikai szinten az Európai Parlament küldöttségei közvetlenül az izraeli Knesszettel és a Palesztin Törvényhozó Tanáccsal (PLC) működnek együtt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja