Sanan őrző käännös unkari-saksa
- WachedieWir dürfen dem Dienst die kritische Sympathie und das wache Auge der Haushaltskontrolle zusichern. Célszerű biztosítanunk a szolgálatot kritikus támogatásunkról, de afelől is, hogy a Költségvetési Ellenőrző Bizottság rajta tartja majd vigyázó szemét.
- WächterderVielmehr müssen nun meines Erachtens die neuen Wächter der Außengrenzen auch tatsächlich in der Lage sein, ihre Aufgabe zu erfüllen. Véleményem szerint a külső határok új őrzőinek előbb rendelkezniük kell a szükséges kapacitásokkal. Diese Abschätzungen müssen die Entscheidungen und Überlegungen der nationalen Parlamente leiten, die von nun an die Wächter der Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips sind. Ezeknek a tanulmányoknak kell a nemzeti parlamentek választásait és elképzeléseit irányítaniuk, amelyek mostantól fogva a szubszidiaritás elve tiszteletben tartásának őrzői.