Sanan bezár käännös unkari-suomi

sulkeaNyt on selvästikin aika sulkea tämä paikka. Azt hiszem, eljött az ideje annak, hogy bezárjuk ezt a helyet. Tämä on toinen syy, minkä vuoksi näitä telakoita ei saa sulkea. Ez egy újabb ok arra, hogy ne kerüljön sor e hajógyárak bezárására. Komissio ei yritä sulkea Gdańskin telakkaa. A Bizottságnak nem áll szándékában bezárni a gdanski hajógyárat.
lukitaJos emme ole valmiita sallimaan heille tätä, voimme yhtä hyvin panna naftaliiniin omat kansalliset parlamenttimme, muuttaa ne museoiksi ja lukita ovet. Ha nem vagyunk felkészülve arra, hogy ezt megengedjük nekik, sutba dobhatjuk saját nemzeti parlamentjeinket is, múzeumot csinálhatunk belőlük és bezárhatjuk a kapuikat. Ovi lukitaan yöksi.Pikkulapsi lukittiin katumaasturiin 51 asteen helteessä - menehtyi (Iltasanomat

vangitaEi voida syyttää jotakuta ja vangita häntä nostamatta syytettä ja pitämättä oikeudenkäyntiä. Senkit sem lehet eljárás alá vonni és bezárni, ha semmivel sem vádolják és nem állítják bíróság elé.
lopettaaNyt pelätään, että kun Portugalin vaalit ovat ohi, yhtiö lopettaa toimintansa. Felmerült annak a veszélye, hogy a portugáliai választások befejezését követően a gyár bezárhat. On aika lopettaa teeskentely, osoittaa johtajuutta ja sulkea parlamentin toimipaikka Strasbourgissa. Ideje véget vetni a kétszínűségnek, felelős vezetőknek mutatkozni, és bezárni a Parlament strasbourgi épületét. Monet puuvillanpuhdistamot ovat kannattamattomia ja aikeissa lopettaa toimintansa, ja työmarkkinoilta on kadonnut useita työpaikkoja. Szép számú gyapottisztító üzem nem életképes és bezárni készül, sok munkahely is elveszett.
teljetäKolmanneksi parlamentin hyväksyttyä tammikuussa strategian lapsen oikeuksista emme voi nyt peruuttaa ja teljetä lapsia lukkojen taa tai kohdella heitä ehdotetulla tavalla. Harmadszor: miután januárban elfogadtuk a gyermekek jogairól szóló stratégiát, a Parlament nem léphet most egyet hátra, bezáratva a gyermekeket is, sem nem bánhat velük a javasolt módon. Paha äitipuoli telkesi Tuhkimon huoneeseensa.

Sanakirja