Sanan elvtárs käännös unkari-tanska
- kammeratTrods alle hans fejl og fortid, så er kammerat Barroso, som er til stede her i dag, ikke Brezhnev! Barroso elvtárs, aki most itt van közöttünk, minden hibája és múltja ellenére sem Brezsnyev! Selv Kammerat Lenin sagde en gang, at vi nogle gange er nødt til at tage to skridt frem for at tage et skridt tilbage. Még Lenin elvtárs is azt mondta egyszer, hogy néha két lépést kell előre megtennünk, hogy azt az egy lépést hátrafelé megtehessük. Nogle avisers overskrifter lyder i dag "Europa anklager Italien" eller "Kammerat Schulz, Berlusconis fjende, mod Italien". Ma ilyen szalagcímeket lehet látni: "Európa bíróság elé állítja Olaszországot”, vagy "Schultz elvtárs, Berlusconi ellensége, Olaszország ellen vonul”.
