Sanan tized käännös unkari-tanska
- tiende80 % af landmændene modtager ikke engang en tiendedel af dette. A gazdák 80%-a ennek a tizedét sem kapja meg.
- tiendedel80 % af landmændene modtager ikke engang en tiendedel af dette. A gazdák 80%-a ennek a tizedét sem kapja meg. Ved at bruge denne påståede europæiske tilgang til mindretal har de ungarske myndigheder i løbet af 50 år reduceret det slovakiske mindretal til omkring en tiendedel af dets oprindelige størrelse. Miközben ezt a kisebbségekhez való állítólagos európai hozzáállást gyakorolta, a magyar vezetés az elmúlt 50 év folyamán eredeti méretének körülbelül tizedére csökkentette a szlovák kisebbséget.