Sanan börtön käännös unkari-tsekki
- basa
- káznice
- vězeníNení to tak, že by se za ně mělo zavírat do vězení. A gondolatokért semmiképpen nem jár börtön. V současné době je Gaza v podstatě jedno velké vězení pod širým nebem. Gáza most gyakorlatilag egy hatalmas szabadtéri börtön. (Zvolání z pléna: "Z vězení Její Výsosti") (Indulatos közbeszólás az ülésteremből: "Őfelsége börtönéből!”)
- vězniceI členské státy EU mají další důvody k tomu, aby na uzavření věznice spolupracovaly. De ezen kívül más okok is vannak, amik miatt az EU tagállamainak együtt kell működniük a börtön bezárásában. Například v Dublinu bych mohl vymezit pět oblastí, které ze 75 % tvoří rodiny vězňů z věznice v Mountjoy Jail, což je naše naší největší věznice. Ha például Dublint nézzük, öt olyan körzetet tudnék megnevezni, ahonnan legnagyobb börtönünk, a Mountjoy börtön bentlakóinak 75%-a származik. Nyní když prezident Obama oznámil uzavření věznice v zálivu Guantánamo, měli bychom být nápomocni, jak jen to půjde. Most, amikor Obama elnök bejelentette a Guantánamói-öbölben lévő börtön bezárását, minden rendelkezésünkre álló eszközzel segítenünk kell őt ebben.
- žalářRiskují doživotní žalář nebo ještě něco horšího, a to jen proto, že je jejich náboženství je odlišné od toho, které vyznávají vládnoucí síly. Életfogytiglani börtön vagy még rosszabb fenyegeti őket pusztán azért, mert vallásuk eltér az uralkodó hatalométól.
