Sanan barátságos käännös unkari-tsekki
- přátelskýVyužíváme prostředků, jež máme k dispozici,, abychom vyslali Izraeli přátelský signál: "Pokročte prosím o kus dál!” A rendelkezésünkre álló eszközök igénybevételével barátságos jelzés küldünk Izraelnek, ezt mondva: "Kérjük, tegyetek meg egy lépést!” Mohou odejít, kdykoliv chtějí a žijí ve zcela přátelských vztazích s iráckými obyvateli regionu. Bármikor elhagyhatják a tábort, a régió iraki lakosságával pedig barátságos a viszonyuk. Proto se jedná o přátelský, ale důrazný vzkaz, který v předvečer zahájení summitu skupiny G 20 vysíláme svým transatlantickým spojencům. Ez tehát egy barátságos, de határozott üzenet, amelyet transzatlanti szövetségeseinknek küldünk a G20-csúcstalálkozó megnyitójának előestéjén.
- laskavýNevítal jsem je s objetím a laskavým poplácáním po rameni, jak to dělával pan prezident Sarkozy. Nem köszöntöttem őket öleléssel és barátságos vállveregetéssel, ahogy Sarkozy elnök tette.
- přívětivý
