Sanan hit käännös unkari-tsekki
- víraVíra přetavená v akci zde díky Bohu vedla ke svobodě. Isten kegyelméből a cselekvő hit kivívta a szabadságot. Ať se stane zemí, v níž se setká milosrdenství a víra. Olyan ország legyen, ahol együtt jár kegyelem és a hit.
- přesvědčeníToto jsou naše názory a přesvědčení. Ezek meggyőződéseink és hitünk. Pane předsedající, tolerance vůči náboženskému přesvědčení ostatních je známkou civilizované společnosti. Elnök úr, a másik ember hitével szembeni tolerancia a civilizált társadalom egyik jellemzője. Tento útok na náboženské přesvědčení je v určitých oblastech agresivnější vůči křesťanům. Ez a hit elleni támadás a kereszténységgel szemben bizonyos égtájakon agresszívebb.
- vyznáníSvoboda náboženského vyznání obnáší svobodu věřit v jakékoliv náboženství i svobodu nevěřit v žádné náboženství. A vallásszabadság a bármely vallásban való hit és a semmilyen vallásban való hit szabadságát jelenti. Práva jedince na víru, náboženské vyznání, na myšlení a na svědomí se vzájemně podmiňují. Az egyén joga a hitéhez, a valláshoz, a gondolathoz és a saját lelkiismeretéhez mind-mind összefügg. Zde je několik příkladů: lpím na svobodě náboženského vyznání, jakož i na svobodě věřit či nevěřit. Néhány példa: szívügyemnek tekintem a vallásszabadságot, miként a hit vagy nem-hit szabadságát is.
