Sanan kereskedő käännös unkari-tsekki
- kupec
- obchodníkTento postoj označuji jako "postoj obchodníka". Ezt a nézetet úgy nevezem, hogy "a helyzet a kereskedő szemszögéből”. Neoznačená vejce jsou darem pro podloudné obchodníky. A pecsét nélküli tojás ajándék a csaló kereskedő számára. Povinnosti obchodníků by měly být omezeny na konkrétní kontroly. A kereskedők felelősségét a specifikus ellenőrzésekre kell szorítani.
- prodejceDále bude také vyjasněno, že o odstoupení od smlouvy bude možné informovat prodejce jak dopisem, tak emailem, faxem a dalšími obdobnými způsoby. Egyértelmű lesz, hogy az elállási jog gyakorlásáról a kereskedőt levélben, e-mailben, faxon vagy más hasonló módon lehet értesíteni. Mám na mysli například velké prodejce, hypermarkety, jaké jsou na obou stranách rakousko-maďarské hranice. Olyan cégekre gondolok, például nagy kereskedőcégekre, hipermarketekre, akár az osztrák-magyar határ két oldalán.
