Sanan megegyezés käännös unkari-tsekki
- dohodaTato dohoda si zasluhuje naši plnou podporu. Ez a megegyezés mindannyiunk teljes támogatását megérdemli. Dohoda v Kodani však není v žádném případě daná: zbývá ještě dokončit mnoho práce. A koppenhágai megegyezés azonban még semmiképpen sem tekinthető biztosnak: addig még nagyon sok a tennivalónk. Dohoda, které Parlament v tomto ohledu dosáhl, je ambiciózní, ale současně také proveditelná. A Parlament által elért megegyezés nagyra törő, de ugyanakkor megvalósítható.
- domluva
- souhlasK tomu bych chtěla poznamenat, že se zdá, že s tím v Radě panuje souhlas. Megjegyezném, hogy ebben a vonatkozásban úgy tűnik, hogy ehhez hasonló megegyezés alakult ki a Tanácsban. zpravodaj. - Vážený pane předsedo, podobně jako moji kolegové souhlasím, že na mezivládní konferenci v Lisabonu pravděpodobně dojde k politické dohodě. előadó. - Elnök úr! Egyetértek kollégáim azon álláspontjával, hogy a politikai megegyezés valószínűsíthető a lisszaboni kormányközi konferencián. Ale jak víte, ne každý souhlasí, a Rada dosáhla dohody v otázce možnosti nezávislého provozovatele soustavy. Azonban ezzel nem mindenki ért egyet, és - amint tudják - a Tanács megegyezésre jutott a független szállításirendszer-üzemeltető köré épülő opcióról.
- soulad
