Sanan tbiliszi käännös unkari-tsekki

TbilisiTbilisi je zodpovědné za nepochopitelné rozhodnutí podniknout vojenskou operaci. Tbiliszi felelős azért, mert meghozta azt az érthetetlen döntést, hogy katonai akcióba kezd. Tbilisi se k situaci staví s rozvahou a tamní vláda by problémy ráda vyřešila mírovou cestou. Tbiliszi higgadtan kezeli a helyzetet, békés úton szeretné megoldani a problémákat. Vojáci opouštěli své těžké vybavení, nechávali ho padnout do ruských rukou a v panice prchali k Tbilisi. A katonák elhagyták nehézfegyverzetüket, s ezzel az orosz katonák kezére juttatták azt, majd fejetlen menekülésbe kezdtek Tbiliszi irányában.

Sanakirja