Sanan tudomás käännös unkari-tsekki

vedení
vědomíBereme to na vědomí a vítáme to. Ezt tudomásul vesszük és üdvözöljük. Tato politická vůle byla vzata na vědomí. Tudomásul vettük ezt a politikai szándékot. Váš protest bereme na vědomí, pane Van Ordene. A tiltakozását tudomásul vettük, Van Orden úr.

znalostChtěl bych jen vyjasnit, že se podle mých znalostí slovo "zdroje" v textu nenalézá. Csak azt szeretném tisztázni, hogy tudomásom szerint a "források” szó a szövegben nem szerepel. Podle mého nejlepšího vědomí, na základě odborných znalostí, které jsou mi k dispozici, se domníváme, že tyto záležitosti a tento přístup jsou bezpečné. Legjobb tudomásom szerint, a szakmai vélemények alapján, amiket kaptam, úgy gondoljuk, hogy ezek az intézkedések és ez a megközelítés biztonságos.

Sanakirja