Sanan nyitott käännös unkari-viro
- avalikMe kõik tahame, et internet oleks avalik. Mindannyian nyitott Internetet szeretnénk. See küsimus puudutab meie liidu ruumi, mis on avalik ruum. Ez a kérdés az Unió egyébként nyitott térségének egészét érinti. Avatud kooskõlastamise meetodist on saanud suletud kokkumäng ja avalik häbistamine. A nyitott koordináció módszere zártkörű összejátszást és nyílt megszégyenülést eredményezett.
- lahtineSamuti oli lahtine subsidiaarsuse teema. Ott volt még a szubszidiaritás nyitott kérdése. Edasiste muudatuste vajadus on lahtine küsimus. Hogy szükség van-e további változtatásokra, az nyitott kérdés. Küsimus on lahtine ja tuleb tegelikult näidata, et tõeline Euroopa lisandväärtus on olemas. A kérdés nyitott, és valóban be kell bizonyítani, hogy létezik tényleges európai hozzáadott érték a kérdésben.