Sanan tbiliszi käännös unkari-viro

ThbilisiThbilisi on vastutav arusaamatu otsuse eest võtta sõjalisi meetmeid. Tbiliszi felelős azért, mert meghozta azt az érthetetlen döntést, hogy katonai akcióba kezd. Thbilisi tegeleb olukorraga rahulikult ja soovib lahendada probleemid rahumeelsete vahenditega. Tbiliszi higgadtan kezeli a helyzetet, békés úton szeretné megoldani a problémákat. Tegelikus tekstis öeldakse, et sõnad "Bakuu-Thbilisi-Erzurumi gaasijuhtmes” peab asendama sõnadega "Transkaspia energiakoridori projektides”. A tényleges szövegben a "Baku-Tbiliszi-Erzurum gázvezetékben” szavakat kívánják felváltani a "transz-kaszpi-tengeri energiafolyosó-projektek”-kel.

Sanakirja