Sanan rob käännös englanti-italia
- derubareNon possiamo permettere di farci derubare impunemente da questa gente. We cannot allow these people to rob us with impunity. Intendiamo derubare i pauperrimi per riuscire a finanziare quelli che lo sono soltanto un po' meno. We want to rob the very poor in order to pay the slightly less poor. E' disonesto, ed equivale a derubare dei loro poteri i rappresentanti dei cittadini. That is deceitful and amounts to robbing the people's representatives of their powers.
- joku) derubare
- jotakin) rubare
- privareCome madre, credo che privare i bambini della loro innocenza sia un crimine. As a mother, I believe that robbing children of their innocence is a crime. Abbandonare questo principio significa privare l'Unione europea delle proprie basi, il che non può essere avallato da noi. To abolish this principle is to rob the European Union of its basis and, for us, this is unacceptable. E’ della massima importanza che ci rendiamo conto della gravità della crisi in corso, in cui la vecchia dittatura sta cercando di privare il popolo della nuova democrazia. It is crucially important that we see the serious dimension to the crisis that is playing itself out, in which the old dictatorship is trying to rob the people of its new democracy.
- rapinare
- rubareIl nostro intento non è certo quello di rubare ai poveri per far risparmiare i ricchi. Let us hope that we are not robbing the poor to pay for cheaper calls for the rich. Non possiamo rubare a quella povera gente l’unica risorsa naturale che le rimane, dopo esserci presi prima l’argento e poi lo stagno boliviano. We must not rob these poor people of the only natural resource remaining to them, having first taken silver from Bolivia and then tin. Non possono esservi sonni tranquilli sapendo che milioni di persone sono prive di lavoro e costrette a mendicare e a rubare per non fare morire di fame le proprie famiglie. No night can be restful when millions have no jobs and are forced to beg and rob to ensure that they and their own do not perish from hunger.
- saccheggiare
Sanan rob määritelmät
- Region of background (in digital images
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja