Sanan plight käännös englanti-portugali
- condiçãoPartiu-se do princípio de que, com o afastamento do regime talibã, as mulheres naquele país veriam melhorada a sua terrível condição. The assumption was made that the removal of the Taliban regime would ease the women's plight. Eu própria passei pela experiência do que significa ser ajudada desta forma por pessoas no estrangeiro que não eram indiferentes à nossa condição. I myself experienced what it meant to be helped in this way by people abroad who were not indifferent to our plight. Aplaudimos o trabalho realizado pela comissária Bonino e o facto de ter conseguido chamar a atenção de todo o mundo para a condição das mulheres afegãs. We applaud the work of Commissioner Bonino and the world attention she has brought to bear on the plight of Afghanistan women.
- estadoOs Estados-Membros da União Europeia têm de dar um sinal de força e assumir responsabilidades em relação à situação precária do povo birmanês. The European Member States must show strength and take responsibility for the plight of the Burmese people. A situação precária da população romanichel em ambos os países é pior do que na maioria dos outros Estados que recentemente se juntaram a nós. In both countries, the plight of the Roma people is worse than in most of the other states that have recently joined us. Quanto à sorte dos migrantes que atravessam o Mediterrâneo, é preciso que a Europa e os Estados do Norte de África (Magrebe) se unam nesse trabalho. Concentrating on the plight of migrants traversing the Mediterranean, Europe and the North African States (Maghreb) have to work in unity.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja