Sanan buyer käännös englanti-ranska

acheteur
S'il y a des vendeurs, il y a forcément des acheteurs. Where there are sellers there are also buyers. Ensuite, parce que les acheteurs ne sont pas comme les autres: ils sont peu nombreux et ce sont des États. The buyers are not like other buyers: they are rather few and they are nation states. On a introduit l'acheteur unique , et on est ici parvenu à faire concorder la propriété et l'obligation de concurrence. The single buyer concept is a new idea which has succeeded in reconciling ownership and the need for competition.
acheteuse

acquéreur
Je ne peux vendre quelque chose que si j'ai un acquéreur. I can only sell something if I have a buyer. Environ un dixième de la production mondiale de fèves de cacao ne trouverait plus d'acquéreur. About one tenth of global cocoa bean production would fail to find a buyer. Nous devons réserver une attention particulière à ce problème, car les acquéreurs potentiels existent réellement. We have to devote particular attention to them, for these interested buyers do exist.
client
Exporter des armes dans des régions quelque peu instables équivaut bien sûr à exporter aux meilleurs clients, puisqu'on ne fait aucune différence quand on veut acheter des armes. Exporting arms to regions that are somewhat unstable of course means exporting to the best customers, because willing buyers do not discriminate.
repreneurMalgré les nombreuses tentatives faites pour trouver un repreneur, rien n'y a fait. Antwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer. Monsieur le Commissaire, quelles sont les dernières informations concernant les avantages fiscaux que l’État roumain a promis au repreneur du fabricant d’acier pour aimants Ispat Sidex? What, Commissioner, is the latest news on the tax benefits that the Romanian state promised the buyer of the steel magnet Ispat Sidex?
repreneuse

A person who makes one or more purchases
A person who purchases items for resale in a retail establishment
A person who purchases items consumed or used as components in the manufacture of products

Every person who steps through the door is a potential buyer, so acknowledge their presence.
The supermarkets new buyer decided to stock a larger range of vegetarian foods.

Sanakirja