Sanan condition käännös englanti-ranska

condition
Aucune autre condition n'a été formulée. There were no other conditions. C'est là une condition fondamentale. This is a fundamental condition. S'agit-il d'une condition nécessaire ou s'agit-il d'une condition suffisante? Is this a necessary or a sufficient condition?
condition état

conditionnerNous devons conditionner cette aide. We should make this aid conditional. Il est insensé de conditionner le vote des autres. It makes no sense to put conditions on other people' s votes. Au contraire, nous devons conditionner notre approvisionnement au respect des droits de l'homme. On the contrary, we must make our supply conditional on respect for human rights.
État
Leur état se détériore de plus en plus. Their condition is worsening day by day.
état
Leur état se détériore de plus en plus. Their condition is worsening day by day.
forme
Dans ces conditions, cela constitue donc une forme directe d'aide. Under such conditions, this therefore constitutes a direct form of aid. Les conditions varient beaucoup d'une plate-forme aéroportuaire à une autre. Conditions vary widely from one airport to another. La totale dissociation de la propriété est une condition clé de la réforme. Full ownership unbundling is a key condition for reform.
mettre en forme
situation
L’Irak est précisément dans cette situation aujourd’hui. Iraq is in just that condition today. Ce n'est certainement pas une situation enviable. This is certainly not an enviable condition. Elle se trouve dans la pire des situations de son histoire. It is in its worst condition, ever.

terme
L’Union européenne a raison d’établir des termes et conditions pour le Hamas. The European Union is right to lay down terms and conditions for Hamas.

A logical clause or phrase that a conditional statement uses. The phrase can either be true or false
A clause in a contract or agreement indicating that a certain contingency may modify the principal obligation in some way
The state or quality
A particular state of being
The situation of a person or persons, particularly their social and/or economic class, rank
To subject to the process of acclimation
To subject to different conditions, especially as an exercise
To place conditions or limitations upon
To shape the behaviour of someone to do something
To contract; to stipulate; to agree
To test or assay, as silk (to ascertain the proportion of moisture it contains
To put under conditions; to require to pass a new examination or to make up a specified study, as a condition of remaining in one's class or in college
To impose upon an object those relations or conditions without which knowledge and thought are alleged to be impossible

Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employment
My aunt couldnt walk up the stairs in her condition
National reports on the condition of public education are dismal. The condition of man can be classified as civilized or uncivilized
Hypnosis is a peculiar condition of the nervous system. Steps were taken to ameliorate the condition of slavery. Security is defined as the condition of not being threatened. Aging is a condition over which we are powerless
A man of his condition has no place to make request.
I became conditioned to the absence of seasons in San Diego.
They were conditioning their shins in their karate class.
to condition a student who has failed in some branch of study

Sanakirja