TietovisatHoroskooppiTV-ohjelmatVaihtoautotReseptitBlogitViihde

Sanan respect käännös englanti-ruotsi

  • respektera
    Mänskliga rättigheter måste respekteras.Human rights must be respected. Respekteras verkligen de mänskliga rättigheterna?Are human rights being respected? Vi måste respektera institutionerna.We have to respect the institutions.
  • aktningen
    Jag vill också betyga er min aktning, fru Merkel.I, too, owe you my respect, Mrs Merkel. Jag vill betyga parlamentet min uppriktiga aktning.I would like to pay my sincere respects to Parliament. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.In this Chamber, the Italian President should only ever be referred to with respect and deference.
  • respekten
    Vi måste minnas vad ”r” står för, ”r” som i respekt.We must remember the first 'r': respect. Hans arbete förtjänar mer än respekt.Your work deserves more than respect. Vi visar Spaniens folk denna respekt.We accord the Spanish people that respect.
  • avseendeett
    Vad planeras i detta avseende?What is planned in this respect? Vi måste också vara tydliga i detta avseende.We must also be clear in this respect. Mycket återstår att göra i detta avseende.Much remains to be done in this respect.
  • beakta
    Denna pyramid måste beaktas på olika sätt.This pyramid must be respected in a number of ways. Många aspekter måste beaktas i detta avseende.Many aspects need to be addressed in this respect. Eftersom detta beaktas i betänkandet röstade jag för det.I therefore voted for this report because it respects these balances.
  • beaktande
    Denna tidsplan ska respekteras och tas i beaktande - det finns även politiska tidsgränser.These constraints should be respected - there are also political deadlines - and taken into consideration. På grund av dessa händelser måste vi öka våra insatser för att bekämpa terrorismen med godtagbara metoder och i beaktande av våra friheter.This must increase our efforts to tackle the phenomenon of terrorism, using acceptable methods that respect our freedoms. Vi kommer att vara vaksamma på att tidsfristerna för tillämpningen av dessa konventioner följs, allt under beaktande av subsidiaritetsprincipen givetvis.We will be vigilant regarding the deadlines for applying these conventions while, of course, respecting the principle of subsidiarity.
  • ha respekt för
  • hänseendeett
    Vi förväntar oss att mer görs i detta hänseende.We expect more to be done in this respect. Har ni vidtagit några åtgärder i detta hänseende?Have you taken any measures in this respect? Låt mig ta upp två aspekter i detta hänseende.Allow me to mention two aspects in this respect.
  • i mångt och mycket
    I mångt och mycket var vårt betänkande mycket likartat.In many respects our report was very similar. Herr ordförande! Jag tror att toppmötet i Wien i mångt och mycket var en framgång.Mr President, I believe that the Vienna summit was a success in many respects. Talibanregimen är nu borta, men synen på kvinnor finns i mångt och mycket kvar i Afghanistan.The Taliban regime is now gone but, in very many respects, its view of women still prevails in Afghanistan.

Sanan respect määritelmät

Esimerkit

  • He is an intellectual giant, and I have great respect for him
  • We do respect people for their dignity and worth
  • The mourners paid their last respects to the deceased poet
  • This years model is superior to last years in several respects
  • She is an intellectual giant, and I respect her greatly.
  • I respect your right to hold that belief, although I think it is nonsense.
  • They failed to respect the treaty they had signed, and invaded.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja