Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan course käännös englanti-suomi

  • kurssi
    Muuttakaa menettelyt, muuttakaa kurssi. Change the procedures, change the course. Ranskan puheenjohtajakaudella on otettu oikea kurssi. The right course has been taken on this under the French Presidency. Enemmän kuin koskaan aikaisemmin me kartoitamme Euroopalle kurssia, joka perustuu tuloksiin. More than ever before, we are plotting a course for a Europe based on results.
  • järjestys
    Ensisijaisena tavoitteena on tietenkin kanavoida humanitaarista apua sekä palauttaa täydellinen järjestys ja turvallisuus. The first priority, of course, is the channelling of humanitarian aid and the full restoration of order and security. Olen siis sitä mieltä, arvoisa puhemies, että yksinkertaisuuden vuoksi on parasta saattaa työjärjestys voimaan samanaikaisesti Amsterdamin sopimuksen kanssa. So for reasons of simplicity, Mr President, I think the best course is to bring the changes into force at the same time as the Treaty of Amsterdam. On itse asiassa Euroopan kannalta hyvin tärkeää, että pakolaiset pääsevät palaamaan takaisin ja että järjestys palautetaan kyseisellä Euroopan strategisesti merkittävällä alueella. The return of refugees, and the restoration of order in a strategically positioned enclave in Europe is, of course, of significant interest to Europe.
  • kerros
    Kerrostaloissa kerrokset ovat päällekkäin.Matti asuu toisessa kerroksessa.Laminoitu auton tuulilasi koostuu useasta kerroksesta.
  • ohjelma
    Näin ollen, keskustelu ja ohjelma olkoot tervetulleita. This debate and the programme are welcome, of course. Ohjelma on tarkoitus laatia vuoden 2006 aikana. This programme should be settled in the course of 2006. Tukholman ohjelma on tietenkin sellainen kuin me siitä teemme. Of course, the Stockholm Programme will be what we make it.
  • rata
    Kaikkien juoksijoiden tulee pysytellä omilla radoillaan.Radalla ajettavat autokilpailut eroavat huomattavasti maastokilpailuista.Kuu pysyy radallaan maan vetovoiman ansiosta.
  • reitti
    On häpeällistä, että yksirunkoiset romut edelleen liikennöivät valtamerillä ja että niiden reitti kulkee haavoittuvien alueiden kautta. It is a disgrace that single-hulled wrecks should still be bobbing their way around the oceans and that they should take their course past vulnerable regions. Uskon, että uudistussopimuksella voidaan auttaa Eurooppaa löytämään oikea reitti ja määrittämään tuleva toimintakehys, politiikka ja sellainen Eurooppa, jossa haluamme elää ja menestyä. I believe that the Reform Treaty can help to set Europe's course, and to define its future operating framework, policy and the Europe in which we would like to live and succeed. Taloudellisin yhteys Adrianmeren ja Itämeren välillä on Oder-joen vartta kulkeva Keski-Euroopan reitti, joka päättyy Szczecin-Œwinoujœcien satamaan. The most economic link between the Adriatic and Baltic Sea is the central European route along the course of the Odra, whose overland route ends at the port of Szczecin-Świnoujście.
  • hoitosuunnitelma
  • kieli
    Rahoitamme kieli- ja ammattikoulutuskursseja lähtömaissa. We are financing language and vocational training courses in countries of origin. Portugalin kieli on luonnollisesti pienen valtion kieli, ja siksi uhattuna. Of course, Portuguese is the language of a country that is not one of the biggest and is therefore in jeopardy. Tältä osin on sanottava, että parlamentin kaltaisessa poliittisessa kokoonpanossa, joka on luonnollisesti monikulttuurinen ja poliittinen, kieli on hyvin tärkeässä asemassa. Here I have to say that in a political assembly such as ours, which is of course multi-ethnic and political, language is of very great importance.
  • kielipari
  • lentorata
    Kuinka korkealla pallo käy, jos sen lentorata on paraabeli, jonka akseli on pystysuora?
  • luutunkieli
  • palvelusvuoro
  • polku
    Siinä pyritään pikemminkin esittelemään uusia toimintasuuntia, jonkinlainen polku seurattavaksi neuvostolle ja nimitettävälle korkealle edustajalle. It is intended merely to point out a few courses of action, a path of some kind to follow, to the Council and thus to the High Representative who will be appointed. Hamiltonin polku on polku, joka käy suuntaamattoman ja suunnatun graafin jokaisen solmun kautta vain kerran.AuthUserFile-asetuksella määritetään täydellinen polku käyttäjätiedot sisältävään tiedostoon.
  • rivi
    En tietenkään aio käydä läpi tekstin jokaista artiklaa ja jokaista riviä. I do not of course have any intention of going through the text article by article and line by line. Tekstissä ei ole omistettu ainuttakaan riviä yli 100 000 irakilaiselle siviilille, jotka saivat surmansa kansainvälisen liittoutuman hyökkäyksessä. Not one line of text is devoted to the Iraqi civilians – of whom there were over 100 000 – killed in the course of the onslaught by the ‘Coalition of the Willing’.
  • ruokalaji
    Söin viiden ruokalajin illallisen.
  • tapahtumien kulku
    Voidaanko tämä murheellinen tapahtumien kulku pysäyttää? Can this tragic course of events be halted? Nykytilanteessa tapahtumien kulku Iranissa riippuu siitä, esiintyvätkö maailman johtavat valtiot yhtenäisenä rintamana. As things stand, the course of events in Iran depends on the world’s powers standing as one. Tapahtumien kulku siis osoittaa, että Solidaarisuus oli Troijan hevonen, jonka avulla kapitalismi palautettiin Puolaan. The course of events demonstrates, therefore, that Solidarity was the Trojan Horse for the restoration of capitalism in Poland.
  • tiilivarvi
  • varvi

Sanan course määritelmät

  • A sequence of events
  • A path that something or someone moves along
  • The lowest square sail in a fully rigged mast, often named according to the mast
  • menses#English|Menses
  • A string on a lute
  • To run or flow (especially of liquids and more particularly blood
  • To run through or over
  • To pursue by tracking or estimating the course taken by one's prey; to follow or chase after
  • To cause to chase after or pursue game

Esimerkit

  • The normal course of events seems to be just one damned thing after another
  • I need to take a French course
  • We offer seafood as the first course
  • His illness ran its course
  • The cross-country course passes the canal
  • The ship changed its course 15 degrees towards south
  • A course was plotted to traverse the ocean
  • Main course and mainsail are the same thing in a sailing ship
  • On a building that size, two crews could only lay two courses in a day
  • The oil coursed through the engine.
  • Blood pumped around the human body courses throughout all its veins and arteries.
  • to course greyhounds after deer
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi