Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan fit käännös englanti-suomi

  • sopia
    Kyseessä ei ole myöskään direktiivi, jonka pitäisi sopia sellaisenaan kaikille, vaan tilaa on monenlaisille kansallisille vaihtoehdoille. Nor is this a one-size-fits-all directive. There is scope here for various national choices. Työnne tulisi myös sopia hyvin yhteen komission jäsen Diamantopouloun eilen parlamentissa esittelemän komission tiedonannon kanssa. Your work should also fit well with the communication announced in Parliament by Commissioner Diamantopoulou yesterday. Ilmeisesti Natossa on käytävä keskustelua siitä, miten järjestelmän pitäisi sopia muihin järjestelmiin, joita Nato aikoo kehittää. Obviously, there has to be a discussion in NATO about how this system should fit into other systems that NATO intends to develop.
  • kohtaus
    Pekka sairastaa epilepsiaa ja oli saanut kaupungilla kohtauksen.Hän järjesti asiasta kamalan kohtauksen.Seuraavassa kohtauksessa päähenkilö ja vastustaja kohtaavat.
  • puuska
  • sopiva
    Kuten minusta on hyvä sanoa, lapsille sopivan maailman täytyy olla myös perheille sopiva maailma. As I am fond of saying, a world fit for children must also be a world fit for the family. Se olisi sopiva tapa juhlistaa YK:n vuosituhannen huippukokousta. This would be a fitting way to mark the UN's Millennium Summit. Mielestäni vuodeksi 2014 asetettu määräaika on sopiva, ja sitä voitaisiin jopa jatkaa. In my opinion, the 2014 deadline is fitting and could even be extended.
  • asettaa
    BKT on kuitenkin tavoite eikä keino, ja siksi sitä ei ole helppoa asettaa benchmarking- vertailutaulukoihin. But gross domestic product is an end rather than a means, and it is not easy to fit it into the benchmarking framework. Olen vakuuttunut näkemyksestänne asettaa turvallisuus ”yksi koko sopii kaikille” -virtaviivaistamisen edelle ja kannattaa asetusehdotusta sellaisena kuin komissio sitä alun perin ehdotti. I am convinced of your view as well in asking to put safety before one-size-fits-all streamlining and to consider favourably the draft regulation as originally proposed by the Commission.
  • asianmukainen
    "Yhden koon" lähestymistapa ei ole asianmukainen. A 'one size fits all' approach is not appropriate. Kiinteissä järjestelmissä on olennaista taata asianmukainen koulutus laitteiden asentajille sekä tällaisen ammattihenkilön suorittama raportointi vuodoista. With stationary systems it is essential to ensure that those who fit the equipment are properly trained and that such professional people produce reports on leakage.
  • fitti
  • hepuli
    sai hepulin
  • hyväkuntoinen
    Naapurin Matti on niin hyväkuntoinen, että maratonia varten ei tarvitse juuri harjoitella.hyväkuntoinen keräilyesine
  • istua
    Halusin ensinnäkin muistuttaa kaikille meille, jotka olemme tällä hetkellä terveitä ja energisiä, että saatamme istua huomenna pyörätuolissa. Firstly, to remind all of us who are fit and active today that tomorrow we could find ourselves in a wheelchair. Takki istuu hyvin.Tuntuu siltä, että näyttelijä ei oikein istu rooliinsa.
  • istuvuus
  • kelvollinen
    YMP on kohdannut valtavia muutoksia. Meidän onkin varmistettava, että se on kelvollinen 2000-luvulle. The CAP has seen vast changes, and we must ensure that it is fit for purpose in the 21st century.
  • kohtaus kouristus
  • korrekti
    Pyrin edistämään korrektimpaa kielenkäyttöä.
  • kouristus
  • kunnossa
    Meidän täytyy miettiä, miten muutamme talouksiamme niin, että ne ovat kunnossa tulevia haasteita varten. We need to be looking at how to change our economies so that they are fit for those challenges. Vastaavasti, mikäli meidän eläimemme matkustavat olympialaisiin, ne saapuvat perille kunnossa ja siisteinä. Likewise, if our animals travel to the Olympic Games, they will arrive in a fit and proper state. Teidän kaltaisianne erityisen hyvässä kunnossa olevia parlamentin jäseniä varten olemme kaksinkertaistaneet jäsenten käytössä olevien polkupyörien määrän tämän viikon aikana. For very fit Members like yourself, we have doubled the pool of bicycles available to Members in the course of the week.
  • leikkaus
  • mahtua
    Ne eivät missään tapauksessa voi mahtua yhteen valumuottiin, käsiteltäväksi yhden keskustelun aikana. They cannot all fit into a single mould and be dealt with in one debate. Kengät mahtuivat hyvin jalkaan.
  • mitoittaa
  • räätälöidä
    Siksi myös tavoitteet pitää räätälöidä niin, että ne sopisivat kullekin yksittäiselle yhteistyöalueelle. Our goals therefore have to be tailor-made to fit each individual area of cooperation.
  • raivokohtaus
  • sairaskohtaus
  • Sievä
  • sopivuus
  • sovelias
    Valtionpäämies, joka kiistää juutalaisten kansanmurhan ja kyseenalaistaa Israelin olemassaolo-oikeuden, ei ole sovelias vuoropuhelukumppani meille. A Head of State who denies the Holocaust, and who calls into question Israel’s right to exist, is not a fitting dialogue partner for us.
  • soveltaa
    Emme voi soveltaa yhtä ja samaa politiikkaa kaikissa jäsenvaltioissa. We cannot employ a one-size-fits-all policy. Sitä on mahdollista soveltaa myös tämän direktiivin puitteissa. It is also possible to fit that in to the framework of this directive. Tässä yhteydessä ei voida soveltaa yhden koon lähestymistapaa. There can be no ‘one size fits all’ approach where this is concerned.
  • sovittaa
    Lakeja ei voida säätää sen perusteella, että tiede halutaan sovittaa asetuksen mukaiseksi. It is unacceptable to legislate on the basis of making science fit regulation. Nyt voimme siis miettiä, miten alamme sovittaa painopisteitä käytettävissä oleviin resursseihin. So now we can see how we begin to fit the priorities to the resources available. Teille tarjoutuu uusi mahdollisuus sovittaa tämä Eurooppa-asia yhteen järkevällä tavalla. You will have another chance to fit this European thing we have in front of us together in a meaningful way.
  • tehdä sopivaksi
  • tunteenpuuska
  • varustaa
    Alustavasti on ajateltu, että ESA toimii hankkeen teknisenä toteuttajana, jota EU valvoo ja varustaa. It was at first thought that the ESA would be responsible for implementing the project's technical side, which the EU would oversee and fit out. Tietyn painorajan ylittävät kuorma-autot ja linjaautot, joissa on tietty määrä istumapaikkoja, on pitänyt jo vuosien ajan varustaa laitteella, joka rekisteröi ajo- ja lepoajat. Lorries above a certain weight and buses with a certain number of seats have for years been fitted with a piece of equipment which measures driving and rest periods. Hyvin varustettu kirjakauppa.

Sanan fit määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå Svenska

    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2018 Ilmainen Sanakirja