Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan sever käännös englanti-suomi

  • erottaa
    Helpotetaanko rajamenettelyitä vai aiheuttavatko rajat todellisen ja konkreettisen esteen, joka erottaa etniset ryhmät toisistaan ja vaikeuttaa nykyisiä suhteita? Will the border arrangements be eased, or will the borders lead to a real and tangible division by separating ethnic groups and severing existing relations? Jäsen Corbeyn lisäksi monet muutkin parlamentin jäsenet ovat kysyneet, onko mahdollista erottaa selkeästi toisistaan tiedottaminen ja mainostaminen. Not only Mrs Corbey but also several other Members of this House have asked the question: is it possible to make a clear distinction between information and advertising? Järki erottaa ihmisen eläimistä.
  • eriyttää
    Markkinoilla on myös vakavia häiriöitä, minkä Neelie Kroesin kertomus osoitti meille hyvin selvästi ja mikä nostaa esiin tarpeen eriyttää omistus, ja se koskee myös ulkosuhteita. We also have a disturbance on the market that is severe, which Neelie Kroes's report showed us very clearly and which puts on the table the need to unbundle, which is also a foreign relations concern.
  • eriyttää lopettaa
  • erota
    Hänen pitäisi kuitenkin erota, koska hän tietää, että maailma vastustaa näitä suhteettoman ankaria pakotteita. However, he should resign in the knowledge that the world is utterly opposed to the disproportionate severity of these sanctions.
  • hakata irti
  • irrottaa
    Irrotin sonnin lieasta ja sain pötkiä pakoonAlus irrotettiin karilta monen hinaajan voiminPoika irrotti otteensa ja putosi
  • jakaa
    Useat yritykset voivat jo nyt jakaa investointeihin liittyvän riskin nykyisten sääntöjen nojalla. It is already possible for several companies to share the investment risk under the current rules. Se luo mahdollisuuden jakaa määrärahojen käyttöä monelle vuodelle, jotta niitä käytettäisiin mahdollisimman hyvin. It creates the opportunity to use a budget over several years to make the best possible use of resources. On hyvä, että pakolaisongelma ratkaistaan maailmanlaajuisesti ja että pakolaiset voidaan jakaa useamman maan kesken. It is a good thing that refugee problems are being solved worldwide and that refugees can be dispersed among several countries.
  • joutua eroon
  • katkaista
    Muistaakseni presidentti Chirac totesi, että näin paljastamme terrorismin juuret ja analysoimme niitä, jotta voimme katkaista ne. I believe it was President Chirac who said that it is in this way we uncover and analyse the roots of terror in order to sever them. katkaista köysikatkaista neuvottelut
  • katkaista kitkeä
  • katketa
    Kynä katkesi.Puhelu katkesi.Ajatus katkesi.
  • kitkeä
  • leikata irti
  • lopettaa
    Useat maat, kuten Argentiina ja Etelä-Afrikan tasavalta, ovat päättäneet lopettaa ydinaseohjelmiensa toteuttamisen. Several countries such as Argentina and the Republic of South Africa have decided not to pursue programmes of this nature. Haluan lopettaa muistamalla Leyla Zanaa, erästä niistä lukuisista naisista, jotka ovat yhä poliittisen väkivallan uhreja. Finally, I should like to extend my thanks to Leyla Zana, one of several women who are still the victims of political violence. En usko, että yksikään osapuoli haluaisi lopettaa tätä lupaavaa ja kehittyvää alaa, jolla toimii kymmeniä pk-yrityksiä. I do not believe that any of the parties involved would like to see the demise of this promising and developing sector, which has several dozen small and medium-sized enterprises operating within it.
  • tehdä ero

Sanan sever määritelmät

Esimerkit

  • After he graduated, he severed all links to his family.
  • to sever the head from the body
  • to sever an estate in joint tenancy
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja