Sanan contractor käännös englanti-tanska

kontrahentI 2001 blev der efter en udbudsrunde valgt en kontrahent. Following a call to tender, a contractor was appointed in 2001. Endelig er der stadig ikke udvalgt en kontrahent, som skal varetage tørringen af kloakslammet i Psittalia, selv om der er gået to år siden august 2003. Finally, the contractor for drying the sewage sludge in Psyttalia has still not been selected, even though it is two years since August 2003. Hvis den aktuelle kontrahent fik lov til at fortsætte sin koncession indtil 2035, ville der ikke være noget konkurrenceelement, og det ville skade den italienske befolknings interesser. If the present contractor were allowed to continue his concession until the year 2035, there would be no competition and that would damage the true interests of the Italian people.
leverandørLeverandørerne blev valgt på den sædvanlige, enkle måde. The contractors were chosen in the usual simple way. Den har givet leverandøren besked på at gennemføre alle de passende korrigerende foranstaltninger. It has ordered the contractor to implement all of the appropriate corrective measures. De har indført kontraktmæssige bøder, så der kan lægges yderligere pres på leverandøren. They have introduced contractual penalties so as to put added pressure on the contractor.

A person or company that builds or improves buildings
A person or company hired to maintain existing facilities like air conditioning systems, groundskeeping, etc

Sanakirja