Sanan mask käännös englanti-tanska

maskeDer vil opstå en ny ideologi under en maske af tolerance. A new ideology will rise up under a mask of tolerance. Vi står over for et eksempel på disse "to ansigter," det sande og dets maske, i dette tilfælde sidstnævnte. We are faced with an example of these 'two faces', the true one and its mask, in this case the latter. Med denne krig er maskerne faldet. With this war, the masks have come off.
måskeMen måske skjuler de gunstige økonomiske konjunkturer, hvor vigtigt dette spørgsmål er. Perhaps favourable economic conditions are masking the importance of this issue. Måske er der nogen, der tror, at symbolerne kan dække over manglende resultater til gavn for befolkningen. Perhaps someone believes that the symbols can mask a lack of benefits for the people. Vores gruppe er måske ikke altid enig, men under Deres funktionsperiode har De vist en ærlig, retfærdig og samlende figur, en person, hvis beskedenhed dækker over Deres mange resultater. Our groups may not always agree, but during your mandate you have proven an honest, fair and unifying figure, one whose modesty masks your many achievements.

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection
That which disguises; a pretext or subterfuge
A person wearing a mask
A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters
In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere
The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ
A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask
The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears
To cover , in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor
To disguise; to cover; to hide
To conceal; also, to intervene in the line of
To take part as a masker in a masquerade
To wear a mask; to be disguised in any way
to cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting
To disable by setting or unsetting the associated bit
A mesh
Mash
To mash
To be infused or steeped
To bewilder; confuse

a dancers mask; a fencers mask; a ball players mask
to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out

Sanakirja