Sanan refugiada käännös espanja-italia

rifugiataOggi è diventata una rifugiata nel proprio paese per la seconda volta. Hoy se ha convertido en refugiada en su propio país por segunda vez. Ho vissuto sulla mia pelle la guerra in Bosnia, fino al momento in cui ho abbandonato il paese con lo status di rifugiata. Yo, personalmente, sufrí la guerra en Bosnia y, finalmente, abandoné el país como refugiada. Inoltre, la persecuzione motivata da un atteggiamento discriminatorio tra uomini e donne e, in particolare, la tratta delle donne vanno considerate cause di concessione dello status di rifugiata. Por otro lado, la persecución por razón de género y, en concreto, la trata de mujeres deben ser consideradas causas de concesión del estatuto de refugiada.
rifugiatoLa percentuale delle donne perseguitate cui è stato riconosciuto lo di rifugiato è veramente ridicola. El porcentaje de mujeres perseguidas a las que se les concede el estatuto de refugiada es realmente ridículo. Per la prima volta le discriminazioni fondate sulla condizione femminile debbono essere fatte valere come una ragione sufficiente per ottenere lo status di rifugiato. Por primera vez, la discriminación de las mujeres debe ser razón suficiente para obtener la condición de refugiada.

Sanakirja