Sanan controvertido käännös espanja-latvia
- kontroversiāls
- pretrunīgsDzīvnieku klonēšana ir pretrunīgs zinātnes sasniegums. La clonación de animales es un logro científico controvertido. Tādēļ es nedomāju, ka šis ziņojums ir ļoti pretrunīgs. Por eso no creo que sea un informe muy controvertido. Apzinos, ka Šengenas zonas paplašināšana ir pretrunīgs jautājums. Soy consciente de que la ampliación del espacio Schengen es un asunto controvertido.
- strīdīgsViens strīdīgs jautājums paliek neatrisināts, proti, jautājums par Eiropas patentu. Existe, todavía, un asunto controvertido: la patente europea. Vispārējas nozīmes sociālo pakalpojumu juridiskais statuss joprojām ir strīdīgs. El estatuto jurídico de los servicios sociales de interés general sigue siendo controvertido. Priekšsēdētāja kungs! Īrijā pēdējo vēlēšanu laikā embriju cilmes šūnu izpēte bija ļoti strīdīgs jautājums. Señor Presidente, en las últimas elecciones irlandesas, la investigación con células madre embrionarias fue un tema sumamente controvertido.
